|
|
90.
|
|
|
Notify on a sleep failure
|
|
|
|
|
Notificar si falla cuando se ponga en reposo
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
| In upstream: |
|
Notificar cuando falle el paso a reposo
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:44
|
|
|
91.
|
|
|
Notify when AC adapter is disconnected
|
|
|
|
|
Notificar cuando el adaptador de corriente esté desconectado
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:45
|
|
|
92.
|
|
|
Notify when fully charged
|
|
|
|
|
Notificar al cargarse totalmente
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:46
|
|
|
93.
|
|
|
Notify when the profile data is guessed
|
|
|
|
|
Notificar cuando se adivinan los datos del perfil
|
|
Translated and reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
|
94.
|
|
|
Number of seconds to suppress policy after resume
|
|
|
|
|
Número de segundos para suprimir la política después de reanudar
|
|
Translated and reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
|
95.
|
|
|
Percentage action is taken
|
|
|
|
|
Porcentaje cuando se toma la acción
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:47
|
|
|
96.
|
|
|
Percentage considered critical
|
|
|
|
|
Porcentaje considerado crítico
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:48
|
|
|
97.
|
|
|
Percentage considered low
|
|
|
|
|
Porcentaje considerado bajo
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:49
|
|
|
98.
|
|
|
Power button action
|
|
|
|
|
Acción del botón de encendido
|
|
Translated and reviewed by
Laura Martínez Vázquez
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:50
|
|
|
99.
|
|
|
Reduce the backlight brightness when on battery power
|
|
|
|
|
Reducir el brillo de fondo cuando se esté usando la batería
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:51
|
