|
8.
|
|
|
Power Manager is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
El Gestor de energía se distribuye con la esperanza de que le sea útil,
pero SIN NINGUNA GARANTÍA; sin incluso la garantía implícita de
MERCANTILIDAD o IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Vea la
Licencia Pública General GNU para más detalles.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:753
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:432
|
|
9.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
02110-1301, USA.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Debería haber recibido una copia de la Licencia Pública General GNU
junto con este programa; si no, escriba a la Free Software Foundation,
Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston,MA, 02110-1301, EE. UU.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:757
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:436
|
|
10.
|
|
|
Copyright © 2006 Benjamin Canou
|
|
|
|
Copyright © 2006 Benjamin Canou
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:771
|
|
11.
|
|
|
Adjusts Laptop panel brightness
|
|
|
|
Ajusta el brillo del panel del portátil
|
|
Translated and reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:1
|
|
12.
|
|
|
Brightness Applet
|
|
|
|
Miniaplicación de brillo
|
|
Translated and reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:2
|
|
13.
|
|
|
Brightness Applet Factory
|
|
|
|
Fábrica de la miniaplicación de brillo
|
|
Translated and reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:3
|
|
14.
|
|
|
Factory for Brightness Applet
|
|
|
|
Fábrica para la miniaplicación de brillo
|
|
Translated and reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:4
|
|
15.
|
|
|
Power Manager Inhibit Applet
|
|
|
|
Miniaplicación de inhibición del gestor de energía
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:91
|
|
16.
|
|
|
Allows user to inhibit automatic power saving.
|
|
|
|
Permite al usuario inhibir el ahorro de energía automático.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:92
|
|
17.
|
|
|
Automatic sleep inhibited
|
|
|
|
Deshabilitado el reposo automático
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
In upstream: |
|
Paso a reposo automático inhibido
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:361
|