Browsing Divehi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Divehi guidelines.
1019 of 460 results
10.
Copyright © 2006 Benjamin Canou
ކޮޕީރައިޓް© 2006 ބެންޖަމިން ކެނޮއު
Translated and reviewed by naxim
Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:771
11.
Adjusts Laptop panel brightness
ލެޕްޓޮޕް ޕެނަލްގެ އަލިކަން ހެޔޮވަރުކޮށްދޭ
Translated and reviewed by naxim
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:1
12.
Brightness Applet
ބްރައިޓްނަސް (އަލިކަމާބެހޭ) އެޕްލިކޭޝަން
Translated and reviewed by naxim
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:2
13.
Brightness Applet Factory
ބްރައިޓްނަސް އެޕްލިކޭޝަން ފެކްޓަރީ
Translated and reviewed by naxim
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:3
14.
Factory for Brightness Applet
ބްރައިޓްނަސް އެޕްލިކޭޝަނަށްޓަކައި ފެކްޓަރީ
Translated and reviewed by naxim
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:4
15.
Power Manager Inhibit Applet
ޕަވަރ މެނޭޖަރގެ އިންހިބިޓް އެޕްލިކޭޝަން
Translated and reviewed by naxim
Located in ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:91
16.
Allows user to inhibit automatic power saving.
އޮޓޯއިން ކަރަންޓް ސޭވްކުރާ މޯޑަށް ދިޔަނުދީ ހިފަހައްޓައިދޭނެ.
Translated and reviewed by naxim
Located in ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:92
17.
Automatic sleep inhibited
އޮޓޯއިން ސްލީޕަށް ދިޔުން މަނާކުރެވިފައި
Translated and reviewed by naxim
Located in ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:361
18.
Automatic sleep enabled
އޮޓޯއިން ސްލީޕްވާގޮތަށް ހަދާފައި
Translated and reviewed by naxim
Located in ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:363
19.
Manual inhibit
މެނުއަލްކޮށް މަނާކުރުން
Translated and reviewed by naxim
Located in ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:391
1019 of 460 results

This translation is managed by Ubuntu Dhivehi Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thoaha rashyd, naxim.