Browsing Divehi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Divehi guidelines.
158167 of 460 results
158.
Whether the GNOME keyring is locked before the computer enters hibernate. This means the keyring will have to be unlocked on resume.
ކޮމްޕިއުޓަރ "ހައިބަރނޭޓް" މޯޑަށް ވަނުމުގެކުރިން ޖީނޯމް ކީރިންގ ލޮކްކޮށްފައިވޭތޯ. މީގެމާނައަކީ އަލުން ފަށާއިރު ކީރިންގ އިންނަންޖެހޭނީ ލޮކްނުކޮށޭ.
Translated and reviewed by naxim
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:109
159.
Whether the GNOME keyring is locked before the computer enters suspend. This means the keyring will have to be unlocked on resume.
ކޮމްޕިއުޓަރ "ސަސްޕެންޑް" މޯޑަށް ވަނުމުގެކުރިން ޖީނޯމް ކީރިންގ ލޮކްކޮށްފައިވޭތޯ. މީގެމާނައަކީ އަލުން ފަށާއިރު ކީރިންގ އިންނަންޖެހޭނީ ލޮކްނުކޮށޭ.
Translated by naxim
Reviewed by Huxain
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:110
160.
Whether the screen is locked when the computer wakes up from a hibernate. Only used if lock_use_screensaver_settings is false.
ކޮމްޕިއުޓަރ "ހައިބަރނޭޓް" މޯޑުން ނުކުންނައިރު ސްކްރީންވަނީ ލޮކްކޮށްފައިތޯ. ހަމައެކަނި ބޭނުންކުރެވޭނީ lock_use_screensaver_settings "ފޯލްސް" އަށް ސެޓްކޮށްފިނަމަ.
Translated by naxim
Reviewed by naxim
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:111
161.
Whether the screen is locked when the computer wakes up from a suspend. Only used if lock_use_screensaver_settings is false.
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:112
162.
Whether the screen is locked when the screen is turned off. Only used if lock_use_screensaver_settings is false.
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:113
163.
Whether to hibernate, suspend or do nothing when inactive
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:114
164.
Whether to use the screen lock setting of gnome-screensaver to decide if the screen is locked after a hibernate, suspend or blank screen.
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:115
165.
Whether to use time-based notifications
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:116
166.
Whether we should show the axis labels in the statistics window
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:117
167.
Whether we should show the axis labels in the statistics window.
(no translation yet)
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:118
158167 of 460 results

This translation is managed by Ubuntu Dhivehi Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thoaha rashyd, naxim.