Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Czech translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
74 → 83 of 460 results First • • • Last
74.
If we should show the recalled battery warning for a broken battery. Set this to false only if you know your battery is okay.
Zda se má v případě vadné baterie zobrazovat varování o stahování baterií. Nezaškrtávejte pouze pokud jste si jisti, že je vaše baterie v pořádku.
Translated by Petr Kovar
Reviewed by Kamil Páral
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:32
75.
If we should show the warning when we have a valid inhibit and configured to sleep on lid close
Zda zobrazovat varování při pokusu uspat počítač zavřením víka, když bylo zakázáno spoření energií
Translated by Petr Kovar
76.
If we should show the warning when we have a valid inhibit and configured to sleep on lid close.
Zda se má zobrazovat varování při pokusu uspat počítač zavřením víka, když bylo zakázáno spoření energií.
Translated by Petr Kovar
77.
Keyboard brightness when on AC
Jas klávesnice při napájení ze sítě
Translated and reviewed by Kamil Páral
78.
Keyboard brightness when on battery
Jas klávesnice při napájení z baterie
Translated and reviewed by Kamil Páral
79.
LCD brightness when on AC
Jas LCD při napájení ze sítě
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:33
80.
LCD dimming amount when on battery
Míra ztmavení LCD při napájení z baterie
Translated by Pavel Šefránek
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:34
81.
Laptop lid close action on battery
Akce uzavření víka notebooku při napájení z baterie
Translated by Petr Kovar
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:35
82.
Laptop lid close action when on AC
Akce uzavření víka notebooku při napájení ze sítě
Translated by Petr Kovar
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:36
83.
Lock GNOME keyring on sleep
Při usnutí uzamknout klíčenku GNOME
Translated by Petr Kovar
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:37
74 → 83 of 460 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominik Sauer, Jakub Friedl, Kamil Páral, Martin Böhm, Martin Kryl, Martin Sova, Marv-CZ, Michal Čihař, Ondřej Nový, Pavel Mlčoch, Pavel Šefránek, Petr Kovar, Petr Pulc, Vojtěch Látal, kyjo, seifip, václav čermák.