Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Czech translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
451 → 460 of 460 results First • • Next • Last
451.
Laptop lid is closed
Víko notebooku zavřeno
Translated by Petr Kovar
Located in ../src/gpm-manager.c:911
452.
Device information
Informace o zařízení
Translated by Petr Kovar
453.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Marv-CZ
454.
GNOME Power Manager Website
Webová stránka Správce napájení GNOME
Translated by Petr Kovar
455.
_Preferences
_Nastavení
Translated and reviewed by kyjo
Located in ../src/gpm-tray-icon.c:314 ../src/gpm-tray-icon.c:316
456.
Power _History
_Historie napájení
Translated and reviewed by Kamil Páral
457.
_Help
Nápo_věda
Translated by Petr Kovar
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.xml.h:2 ../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.xml.h:2
458.
_About
O _aplikaci
Translated by Pavel Šefránek
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.xml.h:1 ../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.xml.h:1
459.
_Suspend
Uspat do _paměti
Translated by Petr Kovar
Reviewed by Kamil Páral
460.
Hi_bernate
Uspat na _disk
Translated by Petr Kovar
451 → 460 of 460 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominik Sauer, Jakub Friedl, Kamil Páral, Martin Böhm, Martin Kryl, Martin Sova, Marv-CZ, Michal Čihař, Ondřej Nový, Pavel Mlčoch, Pavel Šefránek, Petr Kovar, Petr Pulc, Vojtěch Látal, kyjo, seifip, václav čermák.