Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Czech translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
441 → 450 of 460 results First • • • Last
441.
Power history
Historie napájení
Translated by Petr Kovar
442.
Voltage history
Historie napětí
Translated by Petr Kovar
443.
Estimated time history
Historie odhadovaného času
Translated by Petr Kovar
444.
Charge time profile
Profil doby nabíjení
Translated by Petr Kovar
Located in ../src/gpm-statistics-core.c:64
445.
Discharge time profile
Profil doby vybíjení
Translated by Petr Kovar
Located in ../src/gpm-statistics-core.c:65
446.
Charge time accuracy profile
Profil přesné doby nabíjení
Translated by Petr Kovar
447.
Discharge time accuracy profile
Profil přesné doby vybíjení
Translated by Petr Kovar
448.
Could not connect to GNOME Power Manager.
Nelze se připojit ke Správci napájení.
Translated by Petr Kovar
Reviewed by Kamil Páral
449.
Display DPMS activated
 
TRANSLATORS: this is the gnome-screensaver throttle
Správa napájení displeje aktivní
Translated by Jakub Friedl
Reviewed by Kamil Páral
Located in ../src/gpm-manager.c:874
450.
On battery power
 
TRANSLATORS: this is the gnome-screensaver throttle
Při napájení z baterie
Translated and reviewed by Dominik Sauer
Located in ../src/gpm-manager.c:893
441 → 450 of 460 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominik Sauer, Jakub Friedl, Kamil Páral, Martin Böhm, Martin Kryl, Martin Sova, Marv-CZ, Michal Čihař, Ondřej Nový, Pavel Mlčoch, Pavel Šefránek, Petr Kovar, Petr Pulc, Vojtěch Látal, kyjo, seifip, václav čermák.