|
|
85.
|
|
|
Lock screen on suspend
|
|
|
|
|
Bloca la pantalla en parar temporalment
|
|
Translated by
David Planella
|
| In upstream: |
|
Bloca la pantalla en aturar temporalment
|
|
|
Suggested by
Carles
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:39
|
|
|
86.
|
|
|
Lock screen when blanked
|
|
|
|
|
Bloca la pantalla en enfosquir-la
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:40
|
|
|
87.
|
|
|
Method used to blank screen on AC
|
|
|
|
|
Mètode utilitzat per a enfosquir la pantalla quan s'està connectat a la xarxa elèctrica
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:41
|
|
|
88.
|
|
|
Method used to blank screen on battery
|
|
|
|
|
Mètode utilitzat per enfosquir la pantalla quan s'està utilitzant la bateria
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:42
|
|
|
89.
|
|
|
Notify on a low power
|
|
|
|
|
Notifica en una situació de baix nivell d'energia
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:43
|
|
|
90.
|
|
|
Notify on a sleep failure
|
|
|
|
|
Notifica en una fallada del mode de baix consum
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:44
|
|
|
91.
|
|
|
Notify when AC adapter is disconnected
|
|
|
|
|
Notifica en desconnectar-se de la xarxa elèctrica
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:45
|
|
|
92.
|
|
|
Notify when fully charged
|
|
|
|
|
Notifica quan estiga del tot carregada
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:46
|
|
|
93.
|
|
|
Notify when the profile data is guessed
|
|
|
|
|
Notifica quan les dades del perfil són estimades
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
|
94.
|
|
|
Number of seconds to suppress policy after resume
|
|
|
|
|
Nombre de segons durant els quals s'inhabilitaran les directives de gestió de l'energia després de reprendre
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
