|
56.
|
|
|
If the low-power mode should be enabled when on UPS
|
|
|
|
Indica si s'ha d'habilitar el mode de baix consum quan s'estiga connectat a un SAI
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
57.
|
|
|
If the low-power mode should be enabled when on battery
|
|
|
|
Indica si s'ha d'habilitar el mode de baix consum quan s'estiga utilitzant la bateria
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:20
|
|
58.
|
|
|
If the screen brightness can be changed when switching between AC and battery power and by ambient light sensors.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:32
|
|
59.
|
|
|
If the screen brightness should be changed automatically using the ambient light sensors.
|
|
|
|
Indica si la brillantor de la pantalla s'ha d'ajustar de manera automàtica fent ús dels sensors de llum natural
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
60.
|
|
|
If the screen brightness should be changed automatically using the ambient light sensors. Valid is 'none', 'light' and 'dark'
|
|
|
|
Indica si la brillantor de la pantalla s'ha d'ajustar de manera automàtica fent ús dels sensors de llum natural. Els valors permesos són «none» (cap), «light» (clar) i «dark» (fosc)
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
61.
|
|
|
If the screen should be dimmed to save power when the computer is idle when on AC power.
|
|
|
|
Indica si s'ha de reduir la brillantor de la pantalla per a estalviar energia quan l'ordinador estiga inactiu i connectat a la xarxa elèctrica.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:22
|
|
62.
|
|
|
If the screen should be dimmed to save power when the computer is idle when on battery power.
|
|
|
|
Indica si s'ha de reduir la brillantor de la pantalla per a estalviar energia quan l'ordinador estiga inactiu i utilitzant la bateria.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:23
|
|
63.
|
|
|
If the screen should be reduced in brightness when the computer is on battery power.
|
|
|
|
Indica si s'ha de reduir la brillantor de la pantalla quan l'ordinador estiga utilitzant la bateria.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:24
|
|
64.
|
|
|
If the system low-power mode should be enabled when on AC power.
|
|
|
|
Indica si s'ha d'habilitar el mode de baix consum del sistema quan s'està connectat a la xarxa elèctrica.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:25
|
|
65.
|
|
|
If the system low-power mode should be enabled when on UPS power.
|
|
|
|
Indica si s'ha d'habilitar el mode de baix consum del sistema quan s'està connectat a un SAI.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|