Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
253 → 262 of 460 results First • • • Last
253.
Lid closed
(no translation yet)
Located in ../src/gpm-graph-widget.c:94
254.
Lid opened
(no translation yet)
Located in ../src/gpm-graph-widget.c:96
255.
Notification
Notificació
Translated by David Planella
256.
DPMS On
Activat per DPMS
Translated by David Planella
257.
DPMS Standby
En espera per DPMS
Translated by David Planella
258.
DPMS Suspend
Aturat temporalment per DPMS
Translated by David Planella
259.
DPMS Off
Aturat per DPMS
Translated by David Planella
260.
Power
 
TRANSLATORS: this is the Y axis on the graph
Potència
Translated by Carles
Located in src/gpm-statistics.c:1144
261.
Estimated time
(no translation yet)
Located in ../src/gpm-info.c:303
262.
Time
(no translation yet)
Located in ../src/gpm-info.c:271
253 → 262 of 460 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella.