Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
11 → 20 of 36 results First • • • Last
254.
Lid opened
(no translation yet)
Located in ../src/gpm-graph-widget.c:96
261.
Estimated time
(no translation yet)
Located in ../src/gpm-info.c:303
262.
Time
(no translation yet)
Located in ../src/gpm-info.c:271
270.
Average time elapsed
(no translation yet)
Located in ../src/gpm-info.c:347 ../src/gpm-info.c:382
274.
Start point
(no translation yet)
Located in ../src/gpm-info.c:336 ../src/gpm-info.c:354 ../src/gpm-info.c:371 ../src/gpm-info.c:389
277.
AC adapter removed
(no translation yet)
Located in ../src/gpm-manager.c:1807
333.
Battery is critically low.
(no translation yet)
Located in ../src/gpm-manager.c:886
336.
You have approximately <b>%s</b> of remaining battery life (%.1f%%)
(no translation yet)
350.
This computer will suspend in %s if the AC is not connected.
(no translation yet)
351.
This computer will hibernate in %s if the AC is not connected.
(no translation yet)
11 → 20 of 36 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella.