|
|
437.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
Mai
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-prefs-core.c:448
|
|
|
438.
|
|
|
Make Default
|
|
|
|
|
Marca com a predeterminat
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-prefs.ui.h:7
|
|
|
439.
|
|
|
GNOME Power Statistics
|
|
|
|
|
Estadístiques de l'energia del GNOME
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:7
|
|
|
440.
|
|
|
Charge history
|
|
|
|
|
Historial de càrrega
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
|
441.
|
|
|
Power history
|
|
|
|
|
Historial d'energia
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
|
442.
|
|
|
Voltage history
|
|
|
|
|
Historial de la tensió
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
|
443.
|
|
|
Estimated time history
|
|
|
|
|
Historial del temps estimat
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
|
444.
|
|
|
Charge time profile
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-statistics-core.c:64
|
|
|
445.
|
|
|
Discharge time profile
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-statistics-core.c:65
|
|
|
446.
|
|
|
Charge time accuracy profile
|
|
|
|
|
Perfil de la precisió del temps de càrrega
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
