Translations by David Planella
David Planella has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 441. |
Power history
|
|
| 2010-06-10 |
Historial d'energia
|
|
| 442. |
Voltage history
|
|
| 2010-06-10 |
Historial de la tensió
|
|
| 443. |
Estimated time history
|
|
| 2010-06-10 |
Historial del temps estimat
|
|
| 446. |
Charge time accuracy profile
|
|
| 2010-06-10 |
Perfil de la precisió del temps de càrrega
|
|
| 447. |
Discharge time accuracy profile
|
|
| 2010-06-10 |
Perfil de la precisió del temps de descàrrega
|
|
| 448. |
Could not connect to GNOME Power Manager.
|
|
| 2010-06-10 |
No s'ha pogut establir la connexió amb el gestor d'energia del GNOME.
|
|
