|
|
25.
|
|
|
Power Manager
|
|
|
|
|
Power Manager
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Reviewed by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:1
|
|
|
26.
|
|
|
Power management daemon
|
|
|
|
|
বিদ্যুৎ পরিচালনা সম্বন্ধীয় ডেমন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:2
|
|
|
27.
|
|
|
After resume, gnome-power-manager will suppress policy actions for a number of seconds to allow messages to settle and HAL to refresh. Commonly five seconds is enough while not being so long that the user gets confused.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Allow Suspend and Hibernate in the menu
|
|
|
|
|
মেনুর মধ্যে স্থগিত ও নিদ্রিত অবস্থার অনুমতি উপলব্ধ করা হবে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Allow backlight brightness adjustment
|
|
|
|
|
পটভূমির আলোর উজ্জ্বলতা পরিবর্তনের সুবিধা উপলব্ধ করা হবে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:1
|
|
|
30.
|
|
|
Battery critical low action
|
|
|
|
|
ব্যাটারির ক্ষমতা গুরুতরভাবে হ্রাস হলে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:2
|
|
|
31.
|
|
|
Change the brightness automatically using the ambient light sensors
|
|
|
|
|
পরিব্যাপ্ত আলোয় সংবেদনশীল ডিভাইস প্রয়োগ করে স্বয়ংক্রিয়ভাবে উজ্জ্বলতা পরিবর্তন করা হবে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Check CPU load before sleeping
|
|
|
|
|
নিদ্রিত অবস্থায় পরিবর্তনের পূর্বে CPU-এর উপর চাপ পরীক্ষা করা হবে
|
|
Translated by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:3
|
|
|
33.
|
|
|
Dim the screen after a period of inactivity when on AC power
|
|
|
|
|
AC দ্বারা চালিত অবস্থায় নিষ্ক্রিয় থাকলে সুনির্দিষ্ট সময় অতিক্রান্ত হলে পর্দার আলোর মাত্রা হ্রাস করা হবে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:4
|
|
|
34.
|
|
|
Dim the screen after a period of inactivity when on battery power
|
|
|
|
|
ব্যাটারি দ্বারা চালিত হলে নিষ্ক্রিয় অবস্থায় সুনির্দিষ্ট সময় অতিক্রান্ত হলে পর্দার আলোর মাত্রা হ্রাস করা হবে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:5
|
