Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 20 results
249.
Session active
সেশনটি সক্রিয়
Translated by Maruf Ovee
255.
Notification
নোটিফিকেশন
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
288.
Hibernate Problem
হাইবারনেট সমস্যা
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
289.
Suspend Problem
সাসপেন্ড সমস্যা
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
301.
Do not daemonize
ড্যেমন করো না
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
370.
The battery in your computer may have been recalled by %s and you may be at risk.

For more information visit the %s battery recall website.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/gpm-notify.c:365
425.
UPS
ইউপিএস
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../src/gpm-power.c:432
426.
Wireless mouse
তারবিহীন মাউস
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../src/gpm-power.c:434
427.
Wireless keyboard
তারবিহীন কীবোর্ড
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../src/gpm-power.c:436
428.
PDA
পিডিএ
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../src/gpm-power.c:438
1120 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Freedom, Israt Jahan, Istiak Ferdous, Khandakar Mujahidul Islam, Mahay Alam Khan, Maruf Ovee, Runa Bhattacharjee, Sadia Afroz, Tushar, runa.