Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
7180 of 460 results
71.
If we should show the low capacity warning for a broken battery
Conseña si tien d'amosase l'avisu de baxa capacidá de carga pa una batería defeutuosa
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:29
72.
If we should show the low capacity warning for a broken battery.
Conseña si tien d'amosase l'alvertencia de baxa capacidá de carga pa una batería defeutuosa.
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:30
73.
If we should show the recalled battery warning for a broken battery
Conseña si hai d'amosar l'alvertencia de batería reclamada pa una batería defeutuosa
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:31
74.
If we should show the recalled battery warning for a broken battery. Set this to false only if you know your battery is okay.
Conseña si hai d'amosar l'alvertencia de batería reclamada pa una batería defeutuosa. Afite esto a falso namái si sabe que la so batería ta bien.
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:32
75.
If we should show the warning when we have a valid inhibit and configured to sleep on lid close
Si hai d'amosar l'alvertencia cuando'l valor d'inhibir ye válidu y ta configuráu pa pasar a reposu al zarrar la tapa
Translated and reviewed by ivarela
76.
If we should show the warning when we have a valid inhibit and configured to sleep on lid close.
Si hai d'amosar l'alvertencia cuando'l valor d'inhibir ye válidu y ta configuráu pa pasar a reposu al zarrar la tapa
Translated and reviewed by ivarela
77.
Keyboard brightness when on AC
Rellumu del tecláu col adaptador de corriente
Translated and reviewed by ivarela
78.
Keyboard brightness when on battery
Rellumu del tecláu cuando se tea usando la batería
Translated and reviewed by ivarela
79.
LCD brightness when on AC
Brillu del LCD cuando tea na corriente
Translated and reviewed by xa
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:33
80.
LCD dimming amount when on battery
Amatagamientu del LCD cuando se tea usando la batería
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:34
7180 of 460 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Esbardu, costales, ivarela, riel.lu, xa.