|
|
202.
|
|
|
Power Management Preferences
|
|
|
|
|
Preferencies del Alministrador d'Enerxía
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-prefs.ui.h:13
|
|
|
203.
|
|
|
Put _display to sleep when inactive for:
|
|
|
|
|
Poner la pantalla a _durmir cuando l'ordenador tea inactivu más de:
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-prefs.ui.h:15
|
|
|
204.
|
|
|
Put computer to _sleep when inactive for:
|
|
|
|
|
Poner l'orde_nador a durmir cuando tea inactivu más de:
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-prefs.ui.h:16
|
|
|
205.
|
|
|
Set display _brightness to:
|
|
|
|
|
Afitar el _brillu del monitor a:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-prefs.ui.h:17
|
|
|
206.
|
|
|
Turn on keyboard light when light level is low
|
|
|
|
|
Prender la lluz del tecláu cuando'l nivel de lluz seya baxu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
|
207.
|
|
|
Use _ambient light to adjust LCD brightness
|
|
|
|
|
Usar lluz _ambiental p'axustar el rellumu del LCD
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
|
208.
|
|
|
Use _sound to notify in event of an error
|
|
|
|
|
Usar _soníu pa notificar en casu de fallu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
|
209.
|
|
|
When UPS power is _critically low:
|
|
|
|
|
Cuando la ener_xía del SAI tea al mínimo:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-prefs.ui.h:20
|
|
|
210.
|
|
|
When UPS power is l_ow:
|
|
|
|
|
Cuando la ener_xía del SAI tea al mínimo:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-prefs.ui.h:21
|
|
|
211.
|
|
|
When battery po_wer is critically low:
|
|
|
|
|
Cuando la ener_xía de la batería tea al mínimo:
|
|
Translated by
xa
|
|
Reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-prefs.ui.h:22
|
