|
|
173.
|
|
|
Power Management
|
|
|
|
|
Alministración d'Enerxía
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-preferences.desktop.in.in.h:2
|
|
|
174.
|
|
|
Observe power management
|
|
|
|
|
Adicar la xestión d'enerxía
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:4
data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:8
|
|
|
175.
|
|
|
Power Statistics
|
|
|
TRANSLATORS: shown on the titlebar
TRANSLATORS: the program name
|
|
|
|
|
Estadístiques d'enerxía
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:3 src/gpm-statistics.c:982
src/gpm-statistics.c:1381 src/gpm-statistics.ui:8
|
|
|
176.
|
|
|
Brightness
|
|
|
|
|
Rellumu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-feedback-widget.ui.h:1
|
|
|
177.
|
|
|
Add related _events
|
|
|
|
|
Amestar _eventos rellacionaos
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
|
178.
|
|
|
Cell Voltage
|
|
|
|
|
Voltax de la batería
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
|
179.
|
|
|
Graph type:
|
|
|
|
|
Tipu de gráfica:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.ui:92 src/gpm-statistics.ui:296
|
|
|
180.
|
|
|
Power History
|
|
|
|
|
Hestóricu d'enerxía
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/gpm-info.glade.h:13
|
|
|
181.
|
|
|
Time since startup
|
|
|
|
|
Tiempu dende l'aniciu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
|
182.
|
|
|
Application:
|
|
|
|
|
Aplicación:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
