|
390.
|
|
|
<b>Status:</b> %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b>অবস্থা:</b> %s
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
391.
|
|
|
Missing
|
|
|
|
অনুপস্থিত
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-upower.c:416
|
|
392.
|
|
|
Charged
|
|
|
TRANSLATORS: battery state
|
|
|
|
চাৰ্জ কৰা আছে
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:346
|
|
393.
|
|
|
Charging
|
|
|
TRANSLATORS: battery state
|
|
|
|
চাৰ্জ কৰা হৈ আছে
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:334
|
|
394.
|
|
|
Discharging
|
|
|
TRANSLATORS: battery state
|
|
|
|
ডিচ্চাৰ্জ কৰা হৈ আছে
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:338
|
|
395.
|
|
|
<b>Percentage charge:</b> %.1f %%
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b>Percentage charge:</b> %.1f %%
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
396.
|
|
|
<b>Vendor:</b> %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b>বিক্রেতা:</b> %s
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
397.
|
|
|
Lithium ion
|
|
|
|
লিথিয়াম আয়ন
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
398.
|
|
|
Lead acid
|
|
|
TRANSLATORS: battery technology
|
|
|
|
লেড এচিড
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:305
|
|
399.
|
|
|
Lithium polymer
|
|
|
|
Lithium polymer
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|