|
|
18.
|
|
|
Automatic sleep enabled
|
|
|
|
|
فُعِّل النوم الآلي
|
|
Translated and reviewed by
youss44
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:363
|
|
|
19.
|
|
|
Manual inhibit
|
|
|
|
|
تثبيط يدوي
|
|
Translated and reviewed by
youss44
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:391
|
|
|
20.
|
|
|
Copyright © 2006-2007 Richard Hughes
|
|
|
|
|
حقوق النشر © 2006-2007 Richard Hughes
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:450
|
|
|
21.
|
|
|
Allows user to inhibit automatic power saving
|
|
|
|
|
يسمح للمستخدم بتثبيط حفظ الطاقة الآلي
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:1
|
|
|
22.
|
|
|
Factory for Inhibit Applet
|
|
|
|
|
مصنع لبريمج التثبيط
|
|
Translated by
Anas Husseini
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:2
|
|
|
23.
|
|
|
Inhibit Applet
|
|
|
|
|
بريمج التثبيط
|
|
Translated by
Anas Husseini
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:3
|
|
|
24.
|
|
|
Inhibit Applet Factory
|
|
|
|
|
مصنع بريمج التثبيط
|
|
Translated by
Anas Husseini
|
|
|
|
Located in
../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.server.in.in.h:4
|
|
|
25.
|
|
|
Power Manager
|
|
|
|
|
مدير الطاقة
|
|
Translated and reviewed by
Versatile
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:1
|
|
|
26.
|
|
|
Power management daemon
|
|
|
|
|
جني إدارة الطاقة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:2
|
|
|
27.
|
|
|
After resume, gnome-power-manager will suppress policy actions for a number of seconds to allow messages to settle and HAL to refresh. Commonly five seconds is enough while not being so long that the user gets confused.
|
|
|
|
|
بعد الاستكمال، سيثبّط مدير طاقة جنوم إجراءات السياسة لعدد من الثواني ليسمح للرسائل بالتمكن ول HAL بالإنتعاش. عادة خمس ثوان تكفي وهي ليست طويلة بالدرجة التي تربك المستخدم.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
