Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
15 of 5 results
26.
Power management daemon
جني إدارة الطاقة
Translated by Khaled Hosny on 2008-06-16
Located in ../data/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:2
86.
Lock screen when blanked
أقفل الشاشة عند الإفراغ
Translated by Anas Husseini on 2007-09-23
Reviewed by youss44 on 2007-03-05
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:40
146.
The time remaining when action is taken
الوقت المتبقي بعد إتخاذ الإجراء اللازم
Translated and reviewed by youss44 on 2007-03-05
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:96
154.
Use gnome-screensaver lock setting
استعمل خيارات القفل لـحافظ الشاشة لجنوم
Translated and reviewed by youss44 on 2007-03-05
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:104
155.
When to show the notification icon
متى يتم عرض ايقونة التنبيه
Translated and reviewed by youss44 on 2007-03-05
Located in ../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:106
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdelmonam Kouka, Anas Emad, Anas Husseini, Djihed, Khaled Hosny, Versatile, youss44, صقر بن عبدالله.