Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Arabic translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
9 → 18 of 460 results First • • • Last
9.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
02110-1301, USA.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
من المفترض أن تكون قد استلمت نسخة من رخصة جنو العامة
مع هذا البرنامج؛ في حال عدم استلامك لذلك
، يمكنك مكاتبة:
Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
Translated and reviewed by youss44
Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:757 ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:436
10.
Copyright © 2006 Benjamin Canou
حقوق النشر © 2006 Benjamin Canou
Translated by Khaled Hosny
Located in ../applets/brightness/brightness-applet.c:771
11.
Adjusts Laptop panel brightness
يضبط سطوع لوحة الحاسوب المحمول
Translated by Khaled Hosny
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:1
12.
Brightness Applet
بريمج السطوع
Translated by Anas Husseini
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:2
13.
Brightness Applet Factory
مصنع بريمج السطوع
Translated by Anas Husseini
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:3
14.
Factory for Brightness Applet
مصنع لبريمج السطوع
Translated by Anas Husseini
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.server.in.in.h:4
15.
Power Manager Inhibit Applet
بريمج تثبيط مدير الطاقة
Translated and reviewed by youss44
Located in ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:91
16.
Allows user to inhibit automatic power saving.
يسمح للمستخدم بتثبيط حفظ الطاقة الآلي.
Translated and reviewed by youss44
Located in ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:92
17.
Automatic sleep inhibited
ثُبِّط النوم الآلي
Translated and reviewed by youss44
Located in ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:361
18.
Automatic sleep enabled
فُعِّل النوم الآلي
Translated and reviewed by youss44
Located in ../applets/inhibit/inhibit-applet.c:363
9 → 18 of 460 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdelmonam Kouka, Anas Emad, Anas Husseini, Djihed, Khaled Hosny, Versatile, youss44, صقر بن عبدالله.