Details for Russian translation
Translation file details
- Russian
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: jaunty
Source package:
gnome-pilot
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 3
Plural expression:
n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Related pages
Statistics
Messages: 338Translated: 258 (76.33136094674556%)
Untranslated: 80 (23.668639053254438%)
Shared between Ubuntu and upstream: 137 (40.532544378698226%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 22 (6.508875739644971%)
Only translated on this side: 99 (29.289940828402365%)
Latest contributor:
Sergey Sedov
023.67
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- Alexander Geroimenko (filter)
- Alexander Ilyashov (filter)
- Alexey Balmashnov (filter)
- Andrew Krivosheev (filter)
- AsstZD (filter)
- Dmitry Petrov (filter)
- Kaspirovich Anton (filter)
- Maxim Prokopyev (filter)
- Peshko Fedor (filter)
- Roman Bolovincev (filter)
- Serafim Nenarokov (filter)
- Sergey Rebko (filter)
- Sergey Sedov (filter)
- Spektr (filter)
- Valek Filippov (filter)
- codi (filter)
- spo1ler (filter)
