|
|
65.
|
|
|
_Delete this PDA
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Slett denne PDAen
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-pilot in Ubuntu Jaunty package "gnome-pilot"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../capplet/gnome-pilot-capplet.c:810
|
|
|
66.
|
|
|
Delete the currently selected PDA
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slett valgt PDA
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-pilot in Ubuntu Jaunty package "gnome-pilot"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../capplet/gnome-pilot-capplet.c:811
|
|
|
93.
|
|
|
<b>Conduit Actions</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Handlinger for komponent</b>
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-pilot in Ubuntu Jaunty package "gnome-pilot"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:7
|
|
|
94.
|
|
|
<b>Conduit Settings</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Instillinger for komponent</b>
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-pilot in Ubuntu Jaunty package "gnome-pilot"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:8
|
|
|
95.
|
|
|
<b>PDA Attributes</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Attributter for PDA</b>
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-pilot in Ubuntu Jaunty package "gnome-pilot"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:9
|
|
|
96.
|
|
|
<b>PDA Identification</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>PDA identifikasjon</b>
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-pilot in Ubuntu Jaunty package "gnome-pilot"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:10
|
|
|
108.
|
|
|
Description:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Beskrivelse:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-pilot in Ubuntu Jaunty package "gnome-pilot"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Beskrivelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-pilot in Ubuntu Jaunty package "gnome-pilot" by
donnieakalefty
|
|
|
|
Located in
../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:30
|
|
|
110.
|
|
|
Device:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Enhet:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-pilot in Ubuntu Jaunty package "gnome-pilot"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
&Enhet:
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-pilot in Ubuntu Jaunty package "gnome-pilot" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:32
|
|
|
112.
|
|
|
Enter Owner Name you want stored on your PDA
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv inn eiernavn som skal lagres på PDAen
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-pilot in Ubuntu Jaunty package "gnome-pilot"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:34
|
|
|
123.
|
|
|
PDA Attributes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Attributter for PDA
|
|
|
Norwegian Bokmal
gnome-pilot in Ubuntu Jaunty package "gnome-pilot"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:45
|
