|
107.
|
|
|
De_vices
|
|
|
|
E_nheter
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:29
|
|
108.
|
|
|
Description:
|
|
|
|
Beskrivelse:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Skildring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-pilot in Ubuntu Jaunty package "gnome-pilot" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Skildring:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-pilot in Ubuntu Jaunty package "gnome-pilot" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:30
|
|
109.
|
|
|
Device Settings
|
|
|
|
Enhetsinnstillinger
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Einingsinnstillingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-pilot in Ubuntu Jaunty package "gnome-pilot" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Einingsoppsett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-pilot in Ubuntu Jaunty package "gnome-pilot" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:31
|
|
110.
|
|
|
Device:
|
|
|
|
Enhet:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
_Eining:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-pilot in Ubuntu Jaunty package "gnome-pilot" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Eining:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-pilot in Ubuntu Jaunty package "gnome-pilot" by
Erik Solem
|
|
|
|
Located in
../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:32
|
|
111.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
Slått av
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Deaktivert
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-pilot in Ubuntu Jaunty package "gnome-pilot"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Uverksame
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-pilot in Ubuntu Jaunty package "gnome-pilot" by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Ikkje i bruk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-pilot in Ubuntu Jaunty package "gnome-pilot" by
Martin Myrvold
|
|
|
|
Located in
../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:33 ../capplet/util.c:74
../capplet/util.c:438
|
|
112.
|
|
|
Enter Owner Name you want stored on your PDA
|
|
|
|
Skriv inn eiernavn som skal lagres på PDAen
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:34
|
|
113.
|
|
|
GB18030
|
|
|
|
GB18030
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:35
|
|
114.
|
|
|
GBK
|
|
|
|
GBK
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:36
|
|
115.
|
|
|
Get the Owner's name and ID from the PDA
|
|
|
|
Hent navn på eier og ID fra PDAen
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:37
|
|
116.
|
|
|
I_rDA
|
|
|
|
I_rDA
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../capplet/gpilotd-capplet.glade.h:38
|