Ubuntu
gnome-pilot package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-pilot”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
91 → 97 of 97 results First • • Next • Last
303.
fault: no request found for PDA %d, request %d
(no translation yet)
Located in ../gpilotd/queue_io.c:436
309.
ID for the PDA
(no translation yet)
Located in ../utils/gpilotd-client.c:44
318.
Monitor the specified PDA's actions
(no translation yet)
Located in ../utils/gpilotd-client.c:49
319.
Monitor all PDAs
(no translation yet)
Located in ../utils/gpilotd-client.c:50
320.
list PDAs by login (all for all pilots)
(no translation yet)
Located in ../utils/gpilotd-client.c:51
322.
Specify PDA to operate on (defaults to MyPDA)
(no translation yet)
Located in ../utils/gpilotd-client.c:52
331.
specify PDA to operate on
(no translation yet)
Located in ../utils/gpilotdcm-client.c:29
91 → 97 of 97 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Takeshi AIHANA, drec, fujiwara.