Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
1120 of 144 results
186.
The fish's animation pixmap
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:6
189.
This key specifies the filename of the pixmap which will be used for the animation displayed in the fish applet relative to the pixmap directory.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:9
225.
Decides when to group windows from the same application on the window list. Possible values are "never", "auto" and "always".
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.window-list.gschema.xml.in.in.h:1
232.
The use of this key was deprecated in GNOME 2.20. The schema is retained for compatibility with older versions.
(no translation yet)
Located in ../applets/wncklet/window-list.schemas.in.h:8
237.
Error loading num_rows value for Workspace Switcher: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:514
255.
If true, the workspaces in the workspace switcher will display the names of the workspaces. Otherwise they will display the windows on the workspace. This setting only works when the window manager is Metacity.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.workspace-switcher.gschema.xml.in.in.h:4
257.
This key specifies how many rows (for horizontal layout) or columns (for vertical layout) the workspace switcher shows the workspaces in. This key is only relevant if the display_all_workspaces key is true.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.applet.workspace-switcher.gschema.xml.in.in.h:6
259.
Could not launch '%s'
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/libpanel-util/panel-launch.c:49
277.
Launch other applications and provide various utilities to manage windows, show the time, etc.
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/gnome-panel.desktop.in.in.h:1
287.
Replace a currently running panel
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/main.c:42
1120 of 144 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ara Qadir, Aras, Halkawt.d.j, Jwtiyar Nariman, SlemanY D.