|
|
405.
|
|
|
If true, a drawer will automatically be closed when the user clicks a launcher in it.
|
|
|
|
|
Si és cert, els calaixos es tancaran automàticament quan l'usuari faci clic en un llançador de dins.
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-global.schemas.in.h:13
|
|
|
406.
|
|
|
If true, a launcher is highlighted when the user moves the pointer over it.
|
|
|
|
|
Si és cert, els llançadors es ressaltaran quan l'usuari posi el punter damunt seu.
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-global.schemas.in.h:14
|
|
|
407.
|
|
|
If true, the panel will not allow a user to force an application to quit by removing access to the force quit button.
|
|
|
|
|
Si és cert, el quadre no permetrà a l'usuari forçar l'eixida d'una aplicació suprimint l'accés al botó d'eixida forçada.
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:17
|
|
|
441.
|
|
|
If true, the user may not move the applet without first unlocking the object using the "Unlock" menuitem.
|
|
|
|
|
Si és cert, l'usuari no podrà moure la miniaplicació sense que primer no hagi desblocat l'objecte utilitzant l'element del menú «Desbloca».
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:8
|
|
|
526.
|
|
|
_Force quit
|
|
|
|
|
_Força'n l'eixida
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-stock-icons.c:84
|
|
|
564.
|
|
|
If true, the panel is automatically hidden into a corner of the screen when the pointer leaves the panel area. Moving the pointer to that corner again will cause the panel to re-appear.
|
|
|
|
|
Si és cert, quan el punter abandona l'àrea del quadre s'oculta automàticament a un costat de la pantalla. Moure el punter a aquell costat farà que el quadre reaparegui.
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:15
|
