|
|
40.
|
|
|
Click to view month calendar
|
|
|
|
|
Pritisnite kako biste vidjeli mjesečni kalendar
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:689
|
|
|
41.
|
|
|
Computer Clock
|
|
|
|
|
Sat računara
|
|
Translated and reviewed by
Kemal Sanjta
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1432
|
|
|
42.
|
|
|
%I:%M:%S %p
|
|
|
Translators: This is a strftime format
* string.
* It is used to display the time in 12-hours
* format with a leading 0 if needed (eg, like
* in the US: 08:10 am). The %p expands to
* am/pm.
|
|
|
|
|
%I:%M:%S %p
|
|
Translated and reviewed by
Kemal Sanjta
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1579
|
|
|
43.
|
|
|
%I:%M %p
|
|
|
Translators: This is a strftime format
* string.
* It is used to display the time in 12-hours
* format with a leading 0 if needed (eg, like
* in the US: 08:10 am). The %p expands to
* am/pm.
|
|
|
|
|
%I:%M %p
|
|
Translated and reviewed by
Kemal Sanjta
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1587
|
|
|
44.
|
|
|
%A, %B %d %Y
|
|
|
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display a date in the full format (so that people can
* copy and paste it elsewhere).
|
|
|
|
|
%A, %B %d %Y
|
|
Translated by
Kemal Sanjta
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1633
|
|
|
45.
|
|
|
Failed to launch time configuration tool: %s
|
|
|
|
|
Ne mogu da pokrenem alat za podešavanje: %s
|
|
Translated by
Kemal Sanjta
|
|
|
|
|
46.
|
|
|
Set System Time...
|
|
|
|
|
Postavi sistemsko vrijeme...
|
|
Translated by
C3r4
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1655
|
|
|
47.
|
|
|
Set System Time
|
|
|
|
|
Postavi sistemsko vrijeme
|
|
Translated by
C3r4
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1656
|
|
|
48.
|
|
|
Failed to set the system time
|
|
|
|
|
Greška pri postavljanju sistemskog vremena
|
|
Translated by
C3r4
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1671
|
|
|
49.
|
|
|
Failed to locate a program for configuring the date and time. Perhaps none is installed?
|
|
|
|
|
Ne mogu pronaći ni jedan program za podešavanje datume i vremena. Možda nijedan nije instaliran?
|
|
Translated by
Kemal Sanjta
|
|
Reviewed by
Kemal Sanjta
|
|
|
