Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
110 of 630 results
1.
Update
Ažuriraj
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-11-05
2.
There is now a combined status menu for instant messaging status, switching user accounts, and exiting Ubuntu.
(no translation yet)
3.
This menu will replace the current Quit button. If you click on the "Update" button below your Quit button will be replaced with the new status menu.
(no translation yet)
4.
No logout button found
Nije nađeno dugme za odjavu
Translated by C3r4 on 2009-02-18
Reviewed by Samir Ribić on 2010-02-01
5.
The logout button can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
Dugme za odjavu nije nađeno ili nije na standardnom mjestu. Molimo da ručno ažurirate konfiguraciju panela.
Translated by C3r4 on 2009-02-18
Reviewed by Samir Ribić on 2010-02-01
6.
No fast-user-switching applet found
Nije pronađen aplet za brzo prebacivanje korisnika
Translated by C3r4 on 2009-02-18
Reviewed by Samir Ribić on 2010-02-01
7.
The fusa applet can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
Fusa aplet nije moguće naći ili se ne nalazi na standardnoj lokaciji. Molim vas nadogradite panel konfigurator manuelno.
Translated by Alexandar Zekic on 2009-04-21
Reviewed by Samir Ribić on 2010-02-01
8.
Configuration updated
Konfiguracija ažurirana
Translated by C3r4 on 2009-02-18
Reviewed by Samir Ribić on 2010-02-01
9.
Your panel configuration is updated. Please logout to complete the update.
Vaša konfiguracija panela je ažurirana. Molimo Vas da se odjavite da biste završili ažuriranje.
Translated by C3r4 on 2009-02-18
Reviewed by Samir Ribić on 2010-02-01
10.
Ad_just Date & Time
Podesi Datum & Vrijeme
Translated by Kemal Sanjta on 2008-01-16
Located in ../applets/clock/clock.c:1731
110 of 630 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet M., Alexandar Zekic, Arne Goetje, C3r4, Emir Beganović, Kemal Sanjta, Nihad Keserovic, Samir Ribić, saserr.