|
|
41.
|
|
|
_Defaults
|
|
|
|
|
預設(_D)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
|
|
|
42.
|
|
|
_Menus:
|
|
|
|
|
選單(_M)：
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
|
|
|
43.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
名稱
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:97
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:124
|
|
|
44.
|
|
|
Show
|
|
|
|
|
顯示
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:116
|
|
|
45.
|
|
|
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
|
|
|
|
|
找不到個人資料夾：沒有設定在 /etc/passwd 及環境變數 $HOME 中。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/menufilewriter.py:44
|
|
|
46.
|
|
|
Menu file
|
|
|
|
|
選單檔案
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:33
|
|
|
47.
|
|
|
MENU_FILE
|
|
|
|
|
選單檔案
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:33
|
|
|
48.
|
|
|
Monitor for menu changes
|
|
|
|
|
監視選單變更
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:34
|
|
|
49.
|
|
|
Include <Exclude>d entries
|
|
|
|
|
包含 <不包括> 條目
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:35
|
|
|
50.
|
|
|
Include NoDisplay=true entries
|
|
|
|
|
包含不顯示=正確條目
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:36
|
