|
|
17.
|
|
|
Programs for Internet access such as web and email
|
|
|
|
|
网络相关应用软件，如网络浏览和电子邮件管理
|
|
Translated by
Xenofex
|
|
Reviewed by
Chen Ming
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
|
|
|
18.
|
|
|
Office
|
|
|
|
|
办公
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
|
|
|
19.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
|
办公应用程序
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
Reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
|
20.
|
|
|
Personal
|
|
|
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
|
|
|
|
|
个人
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
|
|
|
21.
|
|
|
Personal settings
|
|
|
|
|
个人设置
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
|
|
|
22.
|
|
|
Administration
|
|
|
|
|
系统管理
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
Reviewed by
Xhacker Liu
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
|
|
|
23.
|
|
|
Change system-wide settings (affects all users)
|
|
|
|
|
更改系统级设置(影响全部用户)
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
Reviewed by
Qiu Haoyu
|
| In upstream: |
|
更改系统设置（影响所有用户）
|
|
|
Suggested by
Chen Ming
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:2
|
|
|
24.
|
|
|
Personal preferences
|
|
|
|
|
个人首选项
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
Reviewed by
lhquark
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:2
|
|
|
25.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
首选项
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
Reviewed by
lhquark
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:1
|
|
|
26.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
系统
|
|
Translated and reviewed by
stone_unix
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:1
|
