|
|
28.
|
|
|
System Tools
|
|
|
|
|
Izixhobo Zeenkqubo
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
|
|
|
29.
|
|
|
System configuration and monitoring
|
|
|
|
|
Umiselo-nkqubo lwendlela emisiweyo kunye nokuhlola
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
|
|
|
30.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
Indawo yongeno yezwe lonke
|
|
Translated by
Andiswa Mvanyashe
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|
|
|
31.
|
|
|
Universal Access Settings
|
|
|
|
|
Izicwangciso zonikezelo zelizwe lonke
|
|
Translated by
Andiswa Mvanyashe
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
|
|
|
32.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
|
Izinto ezongezelelwayo
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
|
|
|
33.
|
|
|
Desktop accessories
|
|
|
|
|
Izinto ezongezelelwayo ze-desktop
|
|
Translated by
Andiswa Mvanyashe
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
|
|
|
34.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
Iinkqubo
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
|
|
|
35.
|
|
|
Personal preferences and administration settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/X-GNOME-Menu-System.directory.in.h:1
|
|
|
36.
|
|
|
Applications that did not fit in other categories
|
|
|
|
|
Iinkqubo ezingangeniyo kwezinye iindidi
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
|
|
|
37.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
Ezinye
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
|
