|
|
38.
|
|
|
Menu Editor
|
|
|
|
|
Bộ hiệu chỉnh trình đơn
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.desktop.in.h:1
|
|
|
39.
|
|
|
Edit Menus
|
|
|
|
|
Sửa trình đơn
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:1
|
|
|
40.
|
|
|
_Applications:
|
|
|
|
|
Ứ_ng dụng:
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
|
|
|
41.
|
|
|
_Defaults
|
|
|
|
|
_Mặc định
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
|
|
|
42.
|
|
|
_Menus:
|
|
|
|
|
_Trình đơn:
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
|
|
|
43.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Tên
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:97
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:124
|
|
|
44.
|
|
|
Show
|
|
|
|
|
Hiện
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:116
|
|
|
45.
|
|
|
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
|
|
|
|
|
Không tìm thấy thư mục chính: chưa lập trong tập tin /etc/passwd và không có giá trị cho biến $HOME trong môi trường
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/menufilewriter.py:44
|
|
|
46.
|
|
|
Menu file
|
|
|
|
|
Tệp trình đơn
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
| In upstream: |
|
Tập tin trình đơn
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:33
|
|
|
47.
|
|
|
MENU_FILE
|
|
|
|
|
TỆP_TRÌNH_ĐƠN
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
| In upstream: |
|
TẬP_TIN_TRÌNH_ĐƠN
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:33
|
