|
|
36.
|
|
|
Applications that did not fit in other categories
|
|
|
|
|
Програми, що не належать до жодної категорії
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Oliver Star
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
|
|
|
37.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
Інші
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
|
|
|
38.
|
|
|
Menu Editor
|
|
|
|
|
Редактор меню
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.desktop.in.h:1
|
|
|
39.
|
|
|
Edit Menus
|
|
|
|
|
Зміна меню
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:1
|
|
|
40.
|
|
|
_Applications:
|
|
|
|
|
_Програми:
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
|
|
|
41.
|
|
|
_Defaults
|
|
|
|
|
_Типові
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
|
|
|
42.
|
|
|
_Menus:
|
|
|
|
|
_Меню:
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
|
|
|
43.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Назва
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:97
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:124
|
|
|
44.
|
|
|
Show
|
|
|
|
|
Показувати
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:116
|
|
|
45.
|
|
|
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
|
|
|
|
|
Не вдалося знайти домашній каталог: не встановлено у /etc/passwd та не визначено у змінній оточення $HOME
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Не вдалось знайти домашній каталог: не встановлено у /etc/passwd та не визначено у змінній оточення $HOME
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/menufilewriter.py:44
|
