|
|
41.
|
|
|
_Defaults
|
|
|
|
|
Po_drazumevani
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
|
|
|
42.
|
|
|
_Menus:
|
|
|
|
|
_Meniji:
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
|
|
|
43.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Naziv
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:97
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:124
|
|
|
44.
|
|
|
Show
|
|
|
|
|
Prikaži
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:116
|
|
|
45.
|
|
|
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
|
|
|
|
|
Ne mogu da nađem lični direktorijum: nije postavljen u /etc/passwd a nema ni vrednosti $HOME u okruženju
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/menufilewriter.py:44
|
|
|
46.
|
|
|
Menu file
|
|
|
|
|
Datoteka menija
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:33
|
|
|
47.
|
|
|
MENU_FILE
|
|
|
|
|
DATOTEKA_MENIJA
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:33
|
|
|
48.
|
|
|
Monitor for menu changes
|
|
|
|
|
Prati izmene menija
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:34
|
|
|
49.
|
|
|
Include <Exclude>d entries
|
|
|
|
|
Uključi izuzete stavke
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:35
|
|
|
50.
|
|
|
Include NoDisplay=true entries
|
|
|
|
|
Uključi stavke koje ne treba da se vide
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
|
bug(slobo): može li bolje?
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:36
|
