Translations by Danishka Navin
Danishka Navin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 36. |
Applications that did not fit in other categories
|
|
| 2012-10-10 |
වෙනත් ප්‍රභේද වලට අයත් නොවු යෙදුම්
|
|
| 2008-01-15 |
වෙනත් ප්‍රභේද වලට අයත් නොවු යෙදුම්
|
|
| 38. |
Menu Editor
|
|
| 2012-10-10 |
මෙනු සංස්කරණය
|
|
| 39. |
Edit Menus
|
|
| 2012-10-10 |
මෙනු වෙනස්කරන්න
|
|
| 40. |
_Applications:
|
|
| 2012-10-10 |
යෙදුම්: (_A)
|
|
| 41. |
_Defaults
|
|
| 2012-10-10 |
සාමාන්‍ය (_D)
|
|
| 42. |
_Menus:
|
|
| 2012-10-10 |
මෙනු: (_M)
|
|
| 43. |
Name
|
|
| 2012-10-10 |
නම
|
|
| 44. |
Show
|
|
| 2012-10-10 |
පෙන්වීම
|
|
| 45. |
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
|
|
| 2012-10-10 |
හොම් ඩිරෙක්ටරිය සොයාගත නොහැක: /etc/passwd සකසා නැති අතර පරිසරයෙ $HOME සදහා අගයක් නැත
|
|
| 46. |
Menu file
|
|
| 2008-01-15 |
මෙනු ගොනුව
|
|
| 47. |
MENU_FILE
|
|
| 2008-01-15 |
MENU_FILE
|
|
| 48. |
Monitor for menu changes
|
|
| 2007-07-14 |
මෙනු වෙනස්කම් සඳහා නිරික්ෂණය
|
|
| 49. |
Include <Exclude>d entries
|
|
| 2007-07-14 |
<Exclude>ඇතුලත් කිරිම් අඩංගුව ඇත
|
|
| 50. |
Include NoDisplay=true entries
|
|
| 2008-01-15 |
NoDisplay=true ඇතුලත් කිරිම් අඩංගුව ඇත
|
|
| 51. |
Invalid desktop file ID
|
|
| 2007-07-14 |
සාවද්‍ය මූලික තිරයෙ ගොනු අංකය
|
|
| 52. |
[Invalid Filename]
|
|
| 2007-07-14 |
[සාවද්‍ය ගොනු නම]
|
|
| 53. |
<excluded>
|
|
| 2007-07-14 |
<excluded>
|
|
| 54. |
==== Menu changed, reloading ====
|
|
| 2007-07-14 |
==== මෙනුව වෙනස්විය, රිලොඩ් වෙමින් පවතියි ====
|
|
| 55. |
Menu tree is empty
|
|
| 2008-01-15 |
ම්නුව අන්තර්ගතය හිස්
|
|
| 56. |
- test GNOME's implementation of the Desktop Menu Specification
|
|
| 2007-07-14 |
- GNOME හි මූලික තිරයෙ මෙනුවෙ ග විශේෂ ක්‍රියාවෙහි යෙදවිම පරික්‍ෂාකරනය
|
|
