|
21.
|
|
|
Personal settings
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Definições pessoais
|
|
|
Portuguese
gnome-menus in Ubuntu Jaunty package "gnome-menus"
by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
|
|
22.
|
|
|
Administration
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Administração
|
|
|
Portuguese
gnome-menus in Ubuntu Jaunty package "gnome-menus"
by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
|
|
23.
|
|
|
Change system-wide settings (affects all users)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Alterar definições globais do sistema (afeta todos os utilizadores)
|
|
|
Portuguese
gnome-menus in Ubuntu Jaunty package "gnome-menus"
by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:2
|
|
24.
|
|
|
Personal preferences
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Preferências pessoais
|
|
|
Portuguese
gnome-menus in Ubuntu Jaunty package "gnome-menus"
by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:2
|
|
25.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Preferências
|
|
|
Portuguese
gnome-menus in Ubuntu Jaunty package "gnome-menus"
by
Duarte Loreto
|
|
|
_Preferências
|
|
|
Portuguese
gnome-menus in Ubuntu Jaunty package "gnome-menus" by
Tiago Santos
|
|
|
Opções
|
|
|
Portuguese
gnome-menus in Ubuntu Jaunty package "gnome-menus" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:1
|
|
26.
|
|
|
System
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Sistema
|
|
|
Portuguese
gnome-menus in Ubuntu Jaunty package "gnome-menus"
by
JoiHap
|
|
|
Administração
|
|
|
Portuguese
gnome-menus in Ubuntu Jaunty package "gnome-menus" by
anticapitalista
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:1
|
|
27.
|
|
|
System settings
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Definições do Sistema
|
|
|
Portuguese
gnome-menus in Ubuntu Jaunty package "gnome-menus"
by
Alfredo Silva
|
|
|
Definições de Sistema
|
|
|
Portuguese
gnome-menus in Ubuntu Jaunty package "gnome-menus" by
Andre Santos
|
|
|
Definições
|
|
|
Portuguese
gnome-menus in Ubuntu Jaunty package "gnome-menus" by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:2
|
|
28.
|
|
|
System Tools
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Ferramentas do Sistema
|
|
|
Portuguese
gnome-menus in Ubuntu Jaunty package "gnome-menus"
by
Flávio Martins
|
|
|
Ferramentas de Sistema
|
|
|
Portuguese
gnome-menus in Ubuntu Jaunty package "gnome-menus" by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
|
|
29.
|
|
|
System configuration and monitoring
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Configuração e monitorização do sistema
|
|
|
Portuguese
gnome-menus in Ubuntu Jaunty package "gnome-menus"
by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
|
|
30.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Acesso Universal
|
|
|
Portuguese
gnome-menus in Ubuntu Jaunty package "gnome-menus"
by
Pedro Silva
|
|
|
Acesso universal
|
|
|
Portuguese
gnome-menus in Ubuntu Jaunty package "gnome-menus" by
Pedro Albuquerque
|
|
|
Acessibilidade
|
|
|
Portuguese
gnome-menus in Ubuntu Jaunty package "gnome-menus" by
Pedro Monteiro
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|