|
|
40.
|
|
|
_Applications:
|
|
|
|
|
:کاريالونه_
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
|
|
|
41.
|
|
|
_Defaults
|
|
|
|
|
تلواله_
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
|
|
|
42.
|
|
|
_Menus:
|
|
|
|
|
:غورنۍ_
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
|
|
|
43.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
نوم
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:97
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:124
|
|
|
44.
|
|
|
Show
|
|
|
|
|
ښودل
|
|
Translated by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:116
|
|
|
45.
|
|
|
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
|
|
|
|
|
ستاسو کور نوملړ نه موندل کېږي: په /etc/passwd کې نه دی برابر شوی او د $HOME لپاره په چاپېريال کې هېڅ ارزښت نشته
|
|
Translated and reviewed by
khalid
|
|
|
|
Located in
../simple-editor/GMenuSimpleEditor/menufilewriter.py:44
|
|
|
46.
|
|
|
Menu file
|
|
|
|
|
امستنۍ دوتنه
|
|
Translated and reviewed by
عثمان منصور انصاري
|
| In upstream: |
|
غورنۍ دوتنه
|
|
|
Suggested by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:33
|
|
|
47.
|
|
|
MENU_FILE
|
|
|
|
|
لستـفايل
|
|
Translated and reviewed by
khalid
|
| In upstream: |
|
غورنۍ_دوتنه
|
|
|
Suggested by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:33
|
|
|
48.
|
|
|
Monitor for menu changes
|
|
|
|
|
د غورنۍ بدلونو لپاره څارنه
|
|
Translated and reviewed by
عثمان منصور انصاري
|
| In upstream: |
|
د غورنېو د بدلونونو لپاره ليدانی
|
|
|
Suggested by
Zabeeh Khan
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:34
|
|
|
49.
|
|
|
Include <Exclude>d entries
|
|
|
|
|
اېستل شوې منځپانګې هم ورګډې کړه
|
|
Translated and reviewed by
khalid
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:35
|
