Ubuntu
gnome-menus package

Browsing Polish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-menus”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
18 → 27 of 56 results First • • • Last
18.
Office
Biuro
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
19.
Office Applications
Programy biurowe
Translated by wadim dziedzic
Located in desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
20.
Personal
 
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
Osobiste
Translated and reviewed by Wadim Dziedzic
Located in ../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
21.
Personal settings
Ustawienia osobiste
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
22.
Administration
Administracja
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
23.
Change system-wide settings (affects all users)
Zmiana ustawień systemowych (wpływa na wszystkich użytkowników)
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:2
24.
Personal preferences
Ustawienia osobiste
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:2
25.
Preferences
Preferencje
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:1
26.
System
System
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../desktop-directories/System.directory.in.h:1
27.
System settings
Ustawienia systemowe
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../desktop-directories/System.directory.in.h:2
18 → 27 of 56 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GNOME PL Team, Michał Karnicki, Michał Kula, Piotr Drąg, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, Wojciech Piekutowski, Wojciech Szczęsny, wadim dziedzic.