Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3948 of 56 results
39.
Edit Menus
ਮੇਨੂ ਸੋਧ
Translated by A S Alam
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:1
40.
_Applications:
ਕਾਰਜ(_A):
Translated by A S Alam
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
41.
_Defaults
ਮੂਲ(_D)
Translated by A S Alam
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
42.
_Menus:
ਮੇਨੂ(_M):
Translated by A S Alam
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
43.
Name
ਨਾਂ
Translated by A S Alam
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:97 ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:124
44.
Show
ਵੇਖੋ
Translated by A S Alam
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:116
45.
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
ਘਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ: /etc/passwd ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਦਿੱਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ $HOME ਲਈ ਕੋਈ ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Translated by A S Alam
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/menufilewriter.py:44
46.
Menu file
ਮੇਨੂ ਫਾਇਲ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../util/test-menu-spec.c:33
47.
MENU_FILE
MENU_FILE
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../util/test-menu-spec.c:33
48.
Monitor for menu changes
ਮੇਨੂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਈ ਨਿਗਰਾਨ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../util/test-menu-spec.c:34
3948 of 56 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Prabhjot Singh Virdi.