|
26.
|
|
|
System
|
|
|
|
Systeem
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:1
|
|
27.
|
|
|
System settings
|
|
|
|
Systeeminstellingen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:2
|
|
28.
|
|
|
System Tools
|
|
|
|
Systeemgereedschap
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
Reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
|
|
29.
|
|
|
System configuration and monitoring
|
|
|
|
Systeemconfiguratie en controle
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
Reviewed by
wouter bolsterlee
|
In upstream: |
|
Systeemconfiguratie en -controle
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
|
was eerst monitoring, vervangen door controle
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
|
|
30.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
Toegankelijkheid
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
Reviewed by
Kenneth Venken
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|
|
31.
|
|
|
Universal Access Settings
|
|
|
|
Toegankelijkheidsinstellingen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
Reviewed by
Kenneth Venken
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
|
|
32.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
Accessoires
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
|
|
33.
|
|
|
Desktop accessories
|
|
|
|
Bureaubladaccessoires
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
|
|
34.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
Toepassingen
|
|
Translated by
Tino Meinen
|
|
Reviewed by
Kenneth Venken
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
|
|
35.
|
|
|
Personal preferences and administration settings
|
|
|
|
Persoonlijke voorkeuren en instellingen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
Reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/X-GNOME-Menu-System.directory.in.h:1
|