|
3.
|
|
|
Programming
|
|
|
|
प्रोग्रामिङ
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
|
|
4.
|
|
|
Tools for software development
|
|
|
|
सफ्टवेर विकासका लागि उपकरण
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
|
|
5.
|
|
|
Education
|
|
|
|
शिक्षा
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
|
|
6.
|
|
|
Games
|
|
|
|
खेलहरू
|
|
Translated by
Ganesh Ghimire
|
|
Reviewed by
sarojdhakal
|
In upstream: |
|
खेल
|
|
|
Suggested by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Game.directory.desktop.in:3
|
|
7.
|
|
|
Games and amusements
|
|
|
|
खेलहरू र मनोरञ्जनहरू
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
In upstream: |
|
खेल र मनोरञ्जन
|
|
|
Suggested by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
|
|
8.
|
|
|
Graphics
|
|
|
|
ग्राफिक्स्
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
In upstream: |
|
ग्राफिक्स
|
|
|
Suggested by
Ganesh Ghimire
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:3
|
|
9.
|
|
|
Graphics applications
|
|
|
|
ग्राफिक्स अनुप्रयोगहरू
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
In upstream: |
|
ग्राफिक्स अनुप्रयोग
|
|
|
Suggested by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
|
|
10.
|
|
|
Hardware
|
|
|
|
हार्डवेयर
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:1
|
|
11.
|
|
|
Settings for several hardware devices
|
|
|
|
विभिन्न हार्डवेयर यन्त्रका लागि सेटिङ
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Hardware.directory.in.h:2
|
|
12.
|
|
|
Internet and Network
|
|
|
|
इन्टरनेट र सञ्जाल
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
Reviewed by
Bijay Rai
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:1
|