Ubuntu
gnome-menus package

Browsing Nepali translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-menus”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
51 → 56 of 56 results First • • Next • Last
51.
Invalid desktop file ID
अवैध डेस्कटप फाइल आईडी
Translated by Nabin Gautam
Located in ../util/test-menu-spec.c:91
52.
[Invalid Filename]
[अवैध फाइलनाम]
Translated by Nabin Gautam
Located in ../util/test-menu-spec.c:92
53.
<excluded>
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<excluded>
Translated by Nabin Gautam
Located in ../util/test-menu-spec.c:93
54.



==== Menu changed, reloading ====
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.



==== मेनु परिवर्तन गरियो, रिलोडिङ ====
Translated by Nabin Gautam
Located in ../util/test-menu-spec.c:164
55.
Menu tree is empty
मेनु वृक्ष खाली छ
Translated and reviewed by Suraj Sapkota
In upstream:
मेनु ट्री खाली छ
Suggested by Nabin Gautam
Located in ../util/test-menu-spec.c:169 ../util/test-menu-spec.c:211
56.
- test GNOME's implementation of the Desktop Menu Specification
- डेस्कटप मेनु विशिष्टिकरणको जिनोम कार्यान्वयनको परीक्षण गर्नुहोस्
Translated by Nabin Gautam
Located in ../util/test-menu-spec.c:189
51 → 56 of 56 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bijay Rai, Ganesh Ghimire, Nabin Gautam, Pawan Sharma, Rabi Poudyal, Sanjog Sigdel, Suraj Sapkota, sarojdhakal.