|
|
19.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
|
ရုံးသုံးအပ္ပလီကေးရှင်းများ
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
|
20.
|
|
|
Personal
|
|
|
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
|
|
|
|
|
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ
|
|
Translated by
seagull
|
|
Reviewed by
Battoe19
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
|
|
|
21.
|
|
|
Personal settings
|
|
|
|
|
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဆိုင်ရာဆက်တင်များ
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
|
|
|
22.
|
|
|
Administration
|
|
|
|
|
စီမံခန့်ခွဲခြင်း
|
|
Translated and reviewed by
Battoe19
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
|
|
|
23.
|
|
|
Change system-wide settings (affects all users)
|
|
|
|
|
စနစ်-အကျယ် ချိန်ညှိချက်များ ပြောင်းရန်(အသုံးပြုသူအားလုံးကို သက်ရောက်ပါ)
|
|
Translated and reviewed by
Battoe19
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:2
|
|
|
24.
|
|
|
Personal preferences
|
|
|
|
|
တစ်ကိုယ်ရေသုံး ဦးစားပေးချက်များ
|
|
Translated by
Sithu Aung
|
|
Reviewed by
Battoe19
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:2
|
|
|
25.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
ဦးစားပေးချက်များ
|
|
Translated and reviewed by
Battoe19
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:1
|
|
|
26.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
နည်းစနစ်
|
|
Translated and reviewed by
Battoe19
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:1
|
|
|
27.
|
|
|
System settings
|
|
|
|
|
System ဆက်တင် များ
|
|
Translated and reviewed by
Nyi Nyi Htwe
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:2
|
|
|
28.
|
|
|
System Tools
|
|
|
|
|
စစ်စတမ်ကိရိယာများ
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
|
