Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
4049 of 56 results
40.
_Applications:
_Aplikasi:
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:4
41.
_Defaults
_Lalai
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:2
42.
_Menus:
_Menu:
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../simple-editor/gmenu-simple-editor.ui.h:3
43.
Name
Nama
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:97 ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:124
44.
Show
Papar
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/maindialog.py:116
45.
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
Tidak dapat cari direktori home: tidak ditetapkan dalam /etc/passwd dan tiada nilai untuk $HOME dalam persekitaran.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../simple-editor/GMenuSimpleEditor/menufilewriter.py:44
46.
Menu file
Fail menu
Translated and reviewed by Nicholas Ng
Located in ../util/test-menu-spec.c:33
47.
MENU_FILE
FAIL_MENU
Translated and reviewed by manteros
Located in ../util/test-menu-spec.c:33
48.
Monitor for menu changes
Awasi perubahan menu
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../util/test-menu-spec.c:34
49.
Include <Exclude>d entries
Entri-entri disertakan<Exclude>
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad
Located in ../util/test-menu-spec.c:35
4049 of 56 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aizat Faiz, Eric Seidlitz, Hasbullah Bin Pit, MFauzilkamil Zainuddin, Nicholas Ng, Norman Salleh, Shaiffulnizam Mohamad, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, Willy Vega, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, manteros.