|
|
19.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
|
Бичиг хэргийн програмууд
|
|
Translated and reviewed by
Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
|
| In upstream: |
|
Офисын програмууд
|
|
|
Suggested by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
|
20.
|
|
|
Personal
|
|
|
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
|
|
|
|
|
Хувийн
|
|
Translated and reviewed by
gobi
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
|
|
|
21.
|
|
|
Personal settings
|
|
|
|
|
Хувийн тохиргоо
|
|
Translated by
Sanlig Badral
|
|
|
|
|
| msgid "Personal preferences and settings"
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
|
|
|
22.
|
|
|
Administration
|
|
|
|
|
Удирдлага
|
|
Translated and reviewed by
Buyant-Orgil
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
|
|
|
23.
|
|
|
Change system-wide settings (affects all users)
|
|
|
|
|
Систем нийтийн тохируулгыг өөрчлөх (бүх хэрэглэгчдэд нөлөөлнө)
|
|
Translated by
Sanlig Badral
|
|
|
|
|
| msgid "Change systemwide settings (affects all users)"
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:2
|
|
|
24.
|
|
|
Personal preferences
|
|
|
|
|
Хувийн тохиргоо
|
|
Translated and reviewed by
Buyant-Orgil
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:2
|
|
|
25.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Тохируулга
|
|
Translated and reviewed by
Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
|
| In upstream: |
|
Тохиргоо
|
|
|
Suggested by
Buyant-Orgil
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:1
|
|
|
26.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
Систем
|
|
Translated and reviewed by
Jargal Tumurbaatar
|
|
|
|
|
| msgid "System Tools"
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:1
|
|
|
27.
|
|
|
System settings
|
|
|
|
|
Системийн тохиргоо
|
|
Translated by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:2
|
|
|
28.
|
|
|
System Tools
|
|
|
|
|
Системийн хэрэгслүүд
|
|
Translated by
Sanlig Badral
|
|
Reviewed by
Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
|
