|
|
13.
|
|
|
Network-related settings
|
|
|
|
|
Сүлжээтэй холбоотой тохиргоо
|
|
Translated and reviewed by
gobi
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:2
|
|
|
14.
|
|
|
Look and Feel
|
|
|
|
|
Харагдах байдал
|
|
Translated and reviewed by
gobi
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:1
|
|
|
15.
|
|
|
Settings controlling the desktop appearance and behavior
|
|
|
|
|
Ажлын талбарын харагдалт ба харьцааны тохиргоо
|
|
Translated by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:2
|
|
|
16.
|
|
|
Internet
|
|
|
|
|
Интернэт
|
|
Translated and reviewed by
Jargal Tumurbaatar
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
|
|
|
17.
|
|
|
Programs for Internet access such as web and email
|
|
|
|
|
Вэб, И-мэйл мэтийн интернэт хандалттай програмууд
|
|
Translated by
Jargal Tumurbaatar
|
|
Reviewed by
Sanlig Badral
|
| In upstream: |
|
Вэб болон э-шуудан гэх мэт интернэт хандалтын програмууд
|
|
|
Suggested by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
|
|
|
18.
|
|
|
Office
|
|
|
|
|
Бичиг хэрэг
|
|
Translated and reviewed by
Tuguldur
|
| In upstream: |
|
Офис
|
|
|
Suggested by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
|
|
|
19.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
|
Бичиг хэргийн програмууд
|
|
Translated and reviewed by
Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
|
| In upstream: |
|
Офисын програмууд
|
|
|
Suggested by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
|
20.
|
|
|
Personal
|
|
|
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
|
|
|
|
|
Хувийн
|
|
Translated and reviewed by
gobi
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
|
|
|
21.
|
|
|
Personal settings
|
|
|
|
|
Хувийн тохиргоо
|
|
Translated by
Sanlig Badral
|
|
|
|
|
| msgid "Personal preferences and settings"
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
|
|
|
22.
|
|
|
Administration
|
|
|
|
|
Удирдлага
|
|
Translated and reviewed by
Buyant-Orgil
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
|
