Ubuntu
gnome-menus package

Browsing Mongolian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-menus”
  3. Mongolian (mn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
23 → 32 of 56 results First • • • Last
23.
Change system-wide settings (affects all users)
Систем нийтийн тохируулгыг өөрчлөх (бүх хэрэглэгчдэд нөлөөлнө)
Translated by Sanlig Badral
| msgid "Change systemwide settings (affects all users)"
Located in ../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:2
24.
Personal preferences
Хувийн тохиргоо
Translated and reviewed by Buyant-Orgil
Located in ../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:2
25.
Preferences
Тохируулга
Translated and reviewed by Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
In upstream:
Тохиргоо
Suggested by Buyant-Orgil
Located in ../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:1
26.
System
Систем
Translated and reviewed by Jargal Tumurbaatar
| msgid "System Tools"
Located in ../desktop-directories/System.directory.in.h:1
27.
System settings
Системийн тохиргоо
Translated by Sanlig Badral
Located in ../desktop-directories/System.directory.in.h:2
28.
System Tools
Системийн хэрэгслүүд
Translated by Sanlig Badral
Reviewed by Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
Located in desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
29.
System configuration and monitoring
Системийн тохиргоо болон хяналт
Translated by Sanlig Badral
Reviewed by Лхамцэрэнгийн Одонбаатар
Located in desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
30.
Universal Access
Саадгүй хандалт
Translated by Sanlig Badral
Located in desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
31.
Universal Access Settings
Саадгүй хандалтын тохиргоо
Translated by Sanlig Badral
| msgid "Accessibility Settings"
Located in desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
32.
Accessories
Хэрэгслүүд
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Нэмэлт төхөөрөмж
Suggested by Sanlig Badral
Located in desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
23 → 32 of 56 results First • • • Last

This translation is managed by Mongolian Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Batjargal Luvsanbat, Buyant-Orgil, Jargal Tumurbaatar, Sanlig Badral, Tuguldur, diaspara, gobi, Лхамцэрэнгийн Одонбаатар.