|
|
14.
|
|
|
Look and Feel
|
|
|
|
|
रूप-रंग
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:1
|
|
|
15.
|
|
|
Settings controlling the desktop appearance and behavior
|
|
|
|
|
डेस्कटाप रूपाकार आ व्यवहारक नियंत्रण करैबला सेटिंग
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:2
|
|
|
16.
|
|
|
Internet
|
|
|
|
|
इंटरनेट
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
|
|
|
17.
|
|
|
Programs for Internet access such as web and email
|
|
|
|
|
इंटरनेटसँ जुड़बाक लेल वेब आ इमेल जहिना प्रोग्राम
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
|
|
|
18.
|
|
|
Office
|
|
|
|
|
कार्यालय
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
|
|
|
19.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
|
कार्यालयक अनुप्रयोग
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
|
20.
|
|
|
Personal
|
|
|
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
|
|
|
|
|
निजी
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
|
|
|
21.
|
|
|
Personal settings
|
|
|
|
|
निजी सेटिंग
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
|
|
|
22.
|
|
|
Administration
|
|
|
|
|
प्रशासन
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
|
|
|
23.
|
|
|
Change system-wide settings (affects all users)
|
|
|
|
|
तंत्र स्तरीय सेटिंग बदलू (सभटा प्रयोक्ता प्रभावित होइछ)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:2
|
